Eri Takematsu’s family endures some chronic diseases. Now her research now addresses how those could be resolved