Trying to find the origins of the modern plant, researchers came upon the ancestor of the most popular bread wheat